Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Επεισόδιο 1
Καλημέρα!
Aυτό θα το βάλεις απο κει;
Προετοιμαζόμαστε για την εκδήλωση αύριο.
Αλήθεια;
Καλώς ήλθατε στο Ξενοδοχείο "Κοσμος"
Μην κλαις.
Μην είσαι αδύναμη. Μην κλαις. Πάμε, πάμε.
Είναι νεκρός!
Εϊ, τι;
Ποιος είναι ο αριθμός του δωμάτιου του άνδρα και της γυναίκας που μόλις μπήκαν;
Λυπάμαι, αλλά σύμφωνα με την πολιτική του ξενοδοχείου μας, δεν επιτρέπεται να σας πω κατι τέτοιο.
Θέλουμε απλά τον αριθμό του δωματίου! Γρήγορα πες μας!
Θα πρέπει να ηρεμήσετε!
Πώς μπορώ να είμαι ήρεμη;
Αυτοι οι δυο... Ο ένας είναι ο αρραβωνιαστικός μου και...
η άλλη είναι η καλύτερη μου φίλη.
Κοιτάξτε, είναι να παντρευτεί εδώ αύριο.
Ποιος είναι ο αριθμός;
Μην κλαις, αν κλαψεις, τότε... είσαι χαζή;
Ποιος είναι ο αριθμός;
Λυπάμαι. Για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των πελατών δεν μπορώ να αποκαλύψω αυτές τις πληροφορίες.
Προστασία προσωπικών δεδομένων;
Πες τους.
Δεν υπάρχει λόγος να υπακούσεις στις εντολες αυτή τη φορά.
Εϊ, γιατί διστάζεις;
Κάνε άκρη, θα το κάνω εγώ.
Περιμένε, περιμένε.
Αν το επιβεβαιώσω τώρα,
Δεν θα παντρευτώ αύριο, έτσι;
Το κόστος της εκδήλωσης, το κόστος του γάμου και του μήνα του μέλιτος. Πρέπει να τα ακυρώσω όλα αυτά.
Ακόμα και το χειροποίητο νυφικό μου...
Τι πρέπει να κάνω;
Οι περισσότερες γυναίκες δεν παντρεύονται τον άντρα...
αλλά όλα τα πράγματα που συνδέονται με έναν γάμο.
Αυτό είναι το πρόβλημα τώρα;
Τι πρέπει να κάνω;
Δεν νομίζεις ότι θα ήταν καλύτερα απλά να το αγνοήσουμε;
Τι κάνεις; Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Αυτό είναι το ξενοδοχείο μου.
Εϊ ! Εϊ, Κανγκ Χε! Σταματήστε την!
Υπάρχει κάτι λάθος;
Σας ευχαριστούμε για τη διαμονή σας στο Ξενοδοχείο "Κοσμος". Υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε, κύριε;
Υπάρχουν πολλά!
Ζήτησα την υπηρεσία δωματίου πριν από λίγο και δεν έχει έρθει ακόμα κανένας!
Γιατί δεν είστε συνεπείς;
Μήπως ανοίξατε χθες;
Εδώ είναι η υπηρεσία του δωματίου σας!
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό; Θεέ μου!
Έλα εδώ, κάθαρμα!
Τι στο... ασε με! Εϊ! Εϊ!
Εσύ φρικτή γυναίκα, τι κάνεις εδώ;
Φροντίστε την κατάσταση.
Μετά από δέκα λεπτά.
Σιγουρευτείτε να την πάτε πίσω στο σπίτι της.
Είπες οτι είχες διάβασμα! Διαβάζεις χωρίς ρούχα;
Διάβαζα!
Ασε με, ασε με!
Σεπτεμβρίος 2009. ΟΗΕ Παγκόσμια Ομοσπονδία Τουρισμού
η συνάντηση για τον τουρισμό
πραγματοποιείται εδώ στη Δημοκρατία της Νότιας Κορέας. Είναι ένα ιστορικό γεγονός.
Είναι εξαιρετική τιμή.
Τέλος, θα ακολουθήσει η εκδήλωση.
Παρουσιάζοντας τις παραδοσιακές τέχνες της Νότιας Κορέας.
Γλυκό μέλι, Ουαου!
Ναι, αυτό είναι το κορεατικο παραδοσιακό μέλι.
Οι καρδιές όλων εχουν ανοίξει απο αυτό το θαυμάσιο γεγονός!
Φυσικά. Ποιανού ιδέα νομίζεις ότι ήταν;
Μην τα παραλες!
Αχ, πεινάω!
Δεν έφαγες μεσημεριανό ακόμα;
Δεν έφαγα ούτε πρωινό, αλλά ακόμα και χωρίς να φάω, νιώθω πλήρης.
Δείχνεις σθένος, έτσι δεν είναι; Ανησυχώ!
Αλήθεια;
Μέλισσα! Μέλισσα!.
Αχ, την έπιασα!
Διευθυντά, θα πρέπει να πάτε εκεί.
Ω.... αλήθεια; Αυτό είναι υπέροχο!
Γιατί υπάρχουν τόσες πολλές μέλισσες;
Τι κάνεις; Γιατί δεν έρχεσαι;
Ω, εντάξει!
Ποιανού ιδέα ήταν αυτή;
Αχ! Αυτό είναι... Δούλεψα σκληρά για...
Ναι, εγώ είμαι.
Μμμ, ποια είσαι;
Είμαι η Γκονγκ Αχ Τζανγκ από το Τμήμα Τουριστικής Προβολής.
Είσαι η υπεύθυνη;
Σωστά.
Χα χα, τότε...
Αυτό πρέπει να είναι δική σου ιδέα;
Αυτό...είναι σωστό.
Κάνατε καλά.
Ήταν υπέροχη η ιδέα να γίνει το διεθνές συνέδριο εδώ.
Είναι καλύτερο να ακολουθήσετε τις ιδέες σας για αυτό το έργο, και στη συνέχεια να προχωρήσουμε στο ξενοδοχείο.
Εκτός από το ξενοδοχείο, τι άλλο υπάρχει για να κάνουμε εδώ;
Γκονγκ Αχ Τζανγκ!
Μπράβο! Συνεχισε την καλή δουλειά στο μέλλον.
Σας ευχαριστώ!
Εμείς, στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού , πέρασαμε από τις πιο καινοτόμες προσεγγίσεις...
για να οργανώσουμε διεθνείς συναντήσεις...
Τι! Τι! Τι είναι αυτό;
Θα πολεμήσουμε για την Δημοκρατία της Κορέας!
Ααα, φταίει το μέλι.
Μην κουνιέσαι, περιμενε!
Μην φοβάσαι!
Αχ, ! Περιμενε! Περιμενε!
Που πάτε; είναι εντάξει!
Κυρίες! Κυριοι!
Ηρεμήστε! Είναι εντάξει, ηρέμηστε!
Μην έρθεις! Aααχ... φύγε! Φυγε!!
Ηρέμηστε όλοι!. Είναι στα αλήθεια όλα εντάξει.
Πού θέλετε να πάτε;
Ποιος ξέρει...;
-Πηγαίνέ με στην πόλη. - Ναι.
Μήπως οι μέλισσες επιστρέψαν;
Μπράβο, μπράβο.
Κοίτα τι έκανες για να με ξεπεράσεις.
Συγγνωμη.
Συγνώμη;
Ο Υπουργός είναι ακόμα στο νοσοκομείο. Πώς θα αναλάβεις την ευθύνη για αυτό που έκανες;
Πρώτα, θα συναντηθώ με τον διευθυντή και...
Εϊ, Γκονγκ Aχ Τζάνγκ!
Σε ποιον πας να ρίξεις την ευθύνη;
Εσύ ανέλαβες την ευθύνη για τη διάσκεψη αυτή.
Δεν αποποιούμε την ευθυνη!
Σκεφτείτε το για μια στιγμή.
Πώς υποτίθεται ότι είμαι υπεύθυνη για την φωλιά της μέλισσας εκεί πέρα;
Αυτό θα ήθελα οι εγκαταστάσεις διαχείρισης να το εξηγήσουν.
Γράψτε μου μια συγγνώμη.
Γίνεσαι παράλογος.
Παράλογος;
Οι συμμετέχοντες στο συνέδριο, οι επισκέπτες, δημοσιογράφοι....
Πάνω από τριάντα άτομα πήγαν στα επειγοντα περιστατικά!
Ποιος είναι παράλογος;
Γιατί ήθελες να γίνεις κρατικός υπάλληλος; Για να ενοχλείς τους ανθρώπους;
Αν απλά ζούσες κανονικά,
Εσυ θα ήσουν καλά, εγώ θα ήμουν καλά, όλοι θα ήταν μια χαρά!
Τι φαντασίες είναι αυτά που λες;
Εσύ μόνο πρόβληματα δημιουργείς, και δεν κάνεις τίποτα σωστό.
Αισθάνεστε καλά...
Που έγιναν έτσι;
Αν νομίζεις ότι δεν πρέπει να γράψεις μια συγγνώμη, τότε γράψε την παραίτησή σου.
Συναδέλφισσα.
Τρίψτε λίγο αλοιφή πάνω σου.
’κουσα οτι το δηλητήριο είναι επικίνδυνο.
Δεν υπάρχει ανάγκη.
Συναδέλφισσα.
Σανγκ Χε όππα! Πότε ήρθες;
Πότε έφτασες;
Πώς είσαι;
Γιατί δεν μου τηλεφωνήσες;
Εγινες πιο όμορφη.
Αλήθεια;
Εδωσες πολλά, έτσι; (Αναφερόμεται στις τιμές για χειρουργικες επέμβασεις).
Όχι, φταίει ο φωτισμός.
Αλλά...
Είναι φυσιολογικό να το κάνεις!
Φυσικά!Είσαι διαφορετικος από τους άλλους.
Οππα, αρραβωνιάστηκα!
Συγχαρητήρια!
Αλλά, δεν είπες οτι θα με περιμένεις;
Δεν επικοινωνήσες μαζί μου.
Οππα,ας φιληθούμε!
Δεν είπες οτι αρραβωνιάστηκες;
Εϊ, είναι αυτό το σπίτι σας ή ένα μοτέλ;
Πόσο ενοχλητικό, πάντε εκεί!
Πηγαιντε... γρήγορα!
Ποια είναι αυτή η γυναίκα;
Γιατί έχει τόσο θόρυβο;! Ησυχία! Ησυχία!
Αχ, είναι καλύτερα τώρα.
Οππα, αυτή είναι τρελή γυναίκα.
Ας πάμε κάπου αλλού.
Αυτο το μέρος έχει γίνει πολύ ενδιαφέρον.
Φαίνεται ότι ήταν το σωστό να επιστρέψω.
Πάρκ Χουν, σου είπα να ξεκουραστείς όταν έχεις διάλλειμα!
Τι; Είσαι σίγουρη;
Πού; Πού είναι τώρα;
Μπορώ να πάω μόνος μου, δεν χρειάζεται να έρθεις.
Δεν μπορώ να κάνω αυτό πια.
Τι κοιτάς;
Τι κάνεις;
Δεν βλέπεις; Γράφω την επιστολή παραίτησής μου.
Επιστολή παραίτησης; Εδώ;
Απαγορεύεται;
Θα κάτσεις εδώ;
Πρέπει να φύγω;
Δεν έχεις γράψει ποτέ επιστολή παραίτησης, έτσι δεν είναι;
Βλέποντας πώς είσαι ντυμένος...
Πιθανώς να μην έχεις δουλέψει ούτε μια μέρα στη ζωή σου.
Αυτό είναι πολύ δύσκολο πράγμα!
Ετσι φαίνεται!.
Αλλά γιατί γράφεις επιστολή παραίτησης σε μια χαρτοπετσέτα;
Τότε που να την γράψω; Αυτό είναι το μόνο που έχουν.
Δεν θα πάρουν στα σοβαρά μια επιστολή παραίτησης γραμμένη σε μια χαρτοπετσέτα.
Δεν είναι καλύτερα όμως απο το σουβερ;
Ξαφνικά, ένα σμήνος από μέλισσες εμφανίστηκε.
Πώς θα μπορούσα να έχω τον έλεγχο των μελισσών;
Πιστεύεις ότι οι μέλισσες θα ακούσουν εμένα; Είμαι θεός;
Ναι, αυτό είναι παράλογο!
Αλλά δεν είναι λίγο υπερβολικό να γράψεις επιστολή παραίτησης, αντί να γράψεις μια συγνώμη;
Δεν έκανα τίποτα κακό!
Το να γράψω μια συγγνώμη είναι υπερβολικό!
Φέρε μου άλλο ένα από αυτά.
Σίγουρα θα είσαι εντάξει;
Μην ανησυχείς.
Είσαι μεθυσμένη.
Δεν είμαι!
Ποιο είναι το πρόβλημα με μένα σήμερα; Είναι επειδή έχω δουλέψει τόσο πολύ;
Πρέπει να συνέλθω!
Είσαι πολύ γρήγορος.
--= Επιστολή παραίτησης =--
Θα σταματήσω να κάνω σπουδαία πράγματα.
Μην συνεχίσετε έτσι!
Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
Πώς είναι; Δεν είναι υπέροχο;
Το όνομά σου είναι Aχ Τζανγκ;
Όχι... Πώς είναι το περιεχόμενο;
Έτσι θα το παραδώσεις;
Όχι. Θα φυσήξω τη μύτη μου και μετά θα τους το πετάξω!
Αυτός είναι άσχημος τρόπος να παραιτηθεις!
Λέει ότι είναι άσχημος. Ασχημος!! Αστείο.
Είναι σίγουρα γρήγορος. Μόλις έφτασα εδώ.
Αισθάνομαι υπέροχα.
Απλά πρέπει να δώσω την επιστολή παραίτησής μου τη Δευτέρα.
Η Επιστολή παραίτησης μου. Πού είναι; Η Επιστολή παραίτησης μου.
Οππά!
Φεύγετε;
Πάμε στην ανατολική ακτή. Ελα μαζί μας!
Κανένα πρόβλημα!
Σανγκ Χου Χε!
Εσύ κλέφτη!
Εσύ έκλεψες την επιστολή παραίτησής μου! Αν σε πιάσω, είσαι νεκρός!
Είμαι ένας δημόσιος υπάλληλος!
Ένας ανώτερος υπάλληλος της Δημοκρατίας της Κορέας!
Ξέρετε τον Σανγκ Χου Χε;
Εϊ Ασε με. Ασε με!
Τι συμβαίνει; Τι πρέπει να κάνουμε;
Δεν είναι ο τύπος από την τηλεόραση;
Φαίνεται διάσημος.
Κοίτα, κοίτα!
Δεν μοιάζει με αυτόν...
Είναι;
Τι κάνουμε; Τι κάνουμε;
Εϊ!
Εϊ! Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ!
Εϊ... Εϊ...
Για να δω.
Λιποθύμησε απο το μεθυσι έξω από ένα κλαμπ στο Κανγκναμ
Έχουν περάσει περίπου 10 λεπτά.
Εκτός από το αλκοόλ, πήρε άλλο φάρμακο;
Μήπως παίρνει ναρκωτικά;
Δεν ξέρω. Μόλις την γνώρισα.
Φέρτε την μέσα!
Ναι.
Υπογράψτε ως κηδεμόνας της.
Δεν είμαι κηδεμόνας της!
Είναι όμορφος.
Ποιος είναι αυτός;
Νοσοκόμα! Νοσοκόμα!
Όνομα. Δηλώστε το όνομά σας.
Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Τον αριθμό ταυτότητας σας.
841 017 206 811.
Αλλά γιατί είμαι εδώ;
Οξεία δηλητηρίαση από αλκοόλ.
Οξεία δηλητηρίαση από αλκοόλ;
Έχετε βιώσει σοκ δηλητηρίασης από αλκοόλ πριν;
Όχι.
Έχετε πάρει φάρμακα, ιδιαίτερα έκσταση;
Δεν κάνω κάτι τέτοιο.
Υπόσχομαι. Πραγματικά, δεν κάνω τίποτα τέτοιο.
Σας τσιμπήσε μήπως μέλισσα;
Ναι. Με τσιμπήσε χθες.
Ήταν εξαιτίας αυτού;
Ετσι φαίνεται.
Αυτό είναι γελοίο.
Αναλογα τον οργανισμο, το δηλητήριο των μελισσών και το αλκοόλ μπορούν να προκαλέσουν ανεπιθύμητες αντιδράσεις.
Θα μπορούσε να ήταν πολύ σοβαρό. Θα μπορούσε να είχατε πεθάνει.
Να πέθανω;!
Είσαι καλά τώρα, γιαυτό ξεκουράσου και μετα θα πάρεις εξιτήριο!
Είναι τρελός; Πώς μπορώ να ηρεμήσω;
Είπε ότι σχεδόν θα πεθαινα.
Είμαι πραγματικά καλά; Θεέ μου, ζεστένομαι!
Τόσο ζέστη!
Θέλετε να φάτε αυτό;
Ευχαριστώ, αλλά δεν ξέρω αν θα πρέπει να το φάω!
Τότε να το δώσεις στον άντρα σου.
Τι;
Αυτό όμορφος νεαρός άνδρας πριν από λίγο. Δεν είναι ο σύζυγός σου;
Όχι, αυτός είναι ένας ξένος.
Νόμιζα ότι ήταν ο σύζυγός σου, γιατί ήταν δίπλα στο κρεβάτι σου όλη τη νύχτα.
Ήταν δίπλα στο κρεβάτι μου όλη τη νύχτα;
Καθόταν ακίνητος ακριβώς εκεί.
Αλήθεια δεν τον ξέρεις;
Ω, ξύπνησες. Πού είναι ο σύζυγός σου;
Είπα ήδη ότι δεν είναι ο σύζυγός μου.
Είδες, είπε ότι δεν είναι ο σύζυγός της! ... είναι ο γκόμενος της.
Α,ήρθες! Η κοπέλα σου ξύπνησε.
Δεν είναι κοπέλα μου.
Αφού είναι..γιατι το κρύβετε;
Ποιος είσαι;
Αν και δεν ξερω πως να το πω,
Αλλά περίμενα εδώ για να σας ρωτησω...
Χθες, συναντηθήκαμε στο κλαμπ...
Σας παρακαλώ, κουμπωθήτε σωστα!.
Πώς έγινε έτσι;
Αχ! Με φαγουρίζει!
Δεν γίνεται. Δεν είναι τέτοιος τύπος.
Έτσι, τι έγινε με το κλαμπ;
Ξέχασέ το.
Τι;
Κηδεμόνα, μια στιγμή...
Ειπα ήδη ότι δεν είμαι ο κηδεμόνας της.
Αυτός ο άνθρωπος που ήταν μαζί μου... Ψηλός και...
Ο κηδεμόνας σου; Θα επεξεργάζεται τις διαδικασίες για το εξιτήριο.
Που πήγε; Δεν μπορεί να φύγει έτσι!
Εϊ! εϊ!
Εϊ!
Πάμε.
-Δεν πρέπει να φέρεστε έτσι! -Τι;
Η γυναίκα σου σε ακολούθησε ως εδώ, θα πρέπει να τα βρεις μαζί της.
Μην ασχολείστε, απλά οδηγείστε!
Θα σας τιμωρήσει! Οι γυναίκες που φέρουν μνησικακίες μπορούν ακόμη και φέρουν χιόνι, τον Ιούνιο.
Με το να δεχτεις οτι έκανες λάθος είσαι κερδισμένος, απλά κανε υπομονη!
Τι θέλεις;
Πώς μπορείς να φεύγεις έτσι;
Πλήρωσα τα κόστος του νοσοκομείου. Δεδομένου ότι δεν ήταν τόσο μεγαλο, μην νιώθεις οτι μου χρωστας.
Δεν είναι αυτό. Δεν έχω την τσάντα μου και ούτε χρήματα.
Και αν φύγεις χωρίς να πεις τίποτα...
Δεν έχεις οικογένεια;
Ακόμα κι αν είχα, δεν θα τους έπαιρνα.
Πώς μπορώ να πω ότι κατέληξα στο νοσοκομείο με δηλητηρίαση από αλκοόλ;
Τότε τι θέλεις να κάνω; Ω, να σου δώσω λεφτα για το ταξί;
Όχι.Σου φαίνομαι για ζητιάνα;
Τότε τι;
Ας πάμε στο κλαμπ μαζί.
Μόλις βρω τα πράγματά μου, θα σου επιστρέψω τα νοσήλια.
Δεν υπάρχει λόγος να το κάνουμε αυτό.
Κανω έτσι, γιατί είμαι ευγνώμων. Μου έσωσες τη ζωή.
Γιατί δεν συμφωνείς; Θα σου δώσω χρήματα.
Στο είπα ήδη. Δεν είναι μεγάλο ποσό.
Είναι επειδή αισθάνομαι άβολα.
Τότε ας νιώθεις άβολα.
Αν δεν πάμε μαζί, τότε τουλάχιστον να μους δώσεις τα στοιχεία επικοινωνίας σου.
Να σου επιστρέψω τα χρήματα.
Δεν υπάρχει λόγος. Δεν περίμενα να είσαι τόσο ξεδιαντροπη!
Τι, είμαι ξεδιάντροπη; Μήπως νομίζει ότι προσπαθώ να τον ξελογιάσω;
Δεν έχω λόγια!
Δεν έχω λεφτά. Τι να κάνω;
Καλως ήρθατε!
Ωωω, Πρόεδρε.
Γεια σας.
Τι τρέχει με τα ρούχα του;
Είναι η πρώτη φορά που δεν φοράει κοστούμι.
Βγήκα απο νωρίς!
Συναντηθήκατε με τον Σανγκ Χε;
Πήγαινε να ετοιμάσεις ένα κοστούμι για μένα.
Ναι.
Φαίνεται οτι δεν τον συνάντησε. Θα έπρεπε να πάω μαζί του.
Δεν κοιμηθηκα καλά. Πονάει το κεφάλι μου.
Τι έκανες και δεν κοιμηθηκες καλά;
Καλημέρα! Πώς και είσαι εδώ;
Δεν ξεχάσες το σημερινό ραντεβού, έτσι δεν είναι;
Το ραντεβού στα τυφλά με την κόρη του προέδρου Λι;
Α,Αυτό;
Ναι αυτό!
Θα πάω. Έχω ήδη πει οτι θα πάω.
Μην κάνεις έτσι, να είσαι σοβαρός.
Θεία, όχι, πρόεδρε, είμαι πραγματικά πολύ σοβαρός.
Πόσο πειστικός.
Αυτός είναι η ειδικότηταω του Σανγκ Χε!
Πότε θα σταματήσει να παίζει κρυφτό;
Είναι ακόμα στο Καστέλλο, στην Ισπανία;
Ηρθε πίσω στη Σεούλ.
Πότε;
Επιβεβαιώθηκε ότι έφτασε στο αεροδρόμιο χθες.
Μην το ψάξεις. Μέχρι να παραδέχθει τα λάθη του και έρθει στο σπίτι, μην ασχοληθεις μαζί του.
Αλήθεια;
Τι συμβαίνει;
Δεν είναι ο μικρός σου αδελφός; Ο μικρότερος αδερφός μου ποτέ δεν με έκανε να ανησυχώ τόσο πολύ πριν.
Τι συμβαίνει με τον αδελφό σου;
Ο Σανγκ Χε δεν ακολουθεί τον πατέρα, σωστά; Αντ 'αυτού, ακολουθεί την θεία, σωστά;
Αυτό είπε ο πατέρας, να το συζητήσεις με τον πατέρα, εντάξει;
Αν γνώριζα νωρίτερα ότι θα με κάνει να ανησυχώ τόσο πολύ.
Ποιο το κέρδος να το μετανιώσει 20 χρόνια αργότερα;
Η κόρη του Προέδρου Λι είναι πολύ καλή. Αν σου ταιριάζει, να την παντρευτείς.
Εντάξει, έτσι κι αλλιώς, ένας επιχειρηματίας χρειάζεται μια γυναίκα.
Καλύτερα να εννοείς αυτό που λές. Αν δεν παντρευτείς φέτος, θα σε απολύσω.
Είπες το ίδιο πράγμα πέρυσι.
Το εννοω αυτή τη φορά.
Θα μείνεις εδώ;
Δεν πήγες στο σπίτι χθες; Γιατί;
Έχεις ήδη κοπέλα; Ποια είναι;
Πώς γίνεται ο λογαριασμός να είναι 270 ευρώ; Μήπως τα ήπιε αυτός ο βλάκας;
Τον κ. Γκονγκ.
Είναι κλειστό. Τι πρέπει να κάνω;
κ. Γκονγκ, ανησυχούσατε για μένα έτσι; Ηθελα να καλέσω, αλλά αυτό...
Ηρθες;.
Τι κάνεις;
Τα νύχια μου πάντα μεγαλώνουν προς τα μέσα!
Τι;
Εχεις το μυαλό να το κάνεις αυτό;
Θα έπρεπε να ήσουν αγχωμένος!
Η κόρη σου δεν καλέσε ούτε ήρθε σπίτι και εσύ δεν ανησυχείς;
Γιατι να ανησυχήσω; Είσαι σχεδόν τριάντα.
Θα ανησυχώ όταν γυρνάς στο σπίτι στην ώρα σου κάθε μέρα.
Πώς μπορείς να είσαι έτσι; Ενας κανονικος πατέρας θα έπρεπε να το καταγγείλει στην αστυνομία!
Ούτε εσύ είσαι κανονική!
Σε είδα στις ειδήσεις.
Αλήθεια;Το έγραψες;
Αυτό είναι όλο;
Είχε κι άλλο;
Καμία συνεντεύξη με μένα;
Πήρες και συνεντεύξεις!
Αχ! Με φαγουρίζει!
Είναι ακόμα κόκκινο! Πονάει, έτσι;
Πήγες στο νοσοκομείο;
Πού πας; Μόλις ήρθες και...!
Δεν είναι αυτή η ατζούμα από χθες; (Ατζούμα= ηλικιωμένη κυρία, θεία)
Τι ατζούμα;
Να με λες νούνα! (Νούνα=η μεγαλύτερη αδερφή)
Το είδα στην τηλεόραση χθες, και είναι στο ίντερνετ επίσης!
Καλώς ήρθατε, τι στυλ θα θέλατε;
Ένα στυλ που κανένας να μην μπορεί να με αναγνωρίσει.
Τι;...
Κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό.
Τότε ήρθατε στο λάθος μέρος. Θα πρέπει να πάτε στον πλαστικό χειρουργό!
Απλά κάντε μου ένα διαφορετικό στυλ, εντάξει; Κάνε οτι θες!
Ξέρω, ξέρω. Αγάπη μου, τι ώρα θα γυρίσεις σήμερα;
Τίποτα , απλά θα ήθελα να γυρίσεις νωρίς.
Δεν απομακρυνθήκαμε λίγο πρόσφατα;
Γιατί λοιπόν να μην αφιερώσουμε λίγο ζεστό και παθιασμένο χρόνο;
Χα χα χα, δεν με νοιάζει, απλά έλα στο σπίτι νωρίς!
Καυτη νύχτα; Ατζούμα, πραγματικά.
Δεν είναι αυτός ο βλάκας;
Χαν Γκι Τζουν.
Ο νεαρός ελιτ που είναι υπεύθυνος για το μέλλον της Νότιας Κορέας.
Μόνο και μόνο επειδή το λέει το περιοδικό, δεν σημαίνει ότι είναι!
Μοιάζει με φωτομονταζ!
Εκοψαν το πηγούνι του...και...
Η πρώτη συνάντηση είναι κάπως άβολη.
Είσαι πιο όμορφος αυτοπροσώπως.
Σε έχω δει σε μια έκθεση περιοδικόυ.
Έχεις εκλεγεί ως ο νεαρός ελίτ που θα εκπροσωπήσει τη Νότια Κορέα;
Αυτό είναι απο το τμήμα διαφήμισης.
Αντί να προωθούν το ξενοδοχείο, το μόνο που ξέρουν είναι πώς να προωθούν τον πρόεδρο.
Λοιπόν... φαίνεται οτι είναι αρκετά ικανοί.
Έχεις ήδη πάει σε πολλά ραντεβού στα τυφλά στο παρελθόν;
Όχι. Αυτή είναι η πρώτη μου φορά.
Σε σύγκριση με σένα, εγώ είμαι επαγγελματίας τότε.
Α, ναι.
Επειδή λές ότι είσαι αρχάριος, τότε δεν μπορώ παρά να φερθώ ως επαγγελματίας!
Τι είδους γυναίκα θέλεις να παντρευτείς;
Μια γυναίκα που ξέρει τι σημαίνει να είναι γυναίκα του Χαν Γκι Τζουν.
Εχω πολλές ευθύνες στους ώμους μου, και θα είναι υπεύθυνος για πολλούς ανθρώπους στο μέλλον.
Έτσι, προκειμένου να είμαι πλήρως αφοσιωμένος στην δουλειά μου,
Ελπίζω να μπορεί να παραμενει ήσυχα στο πλευρά μου.
Να μου δίνει υποστήριξη.
Μια πολύ ισχυρή αίσθηση ευθύνης.
Δυστυχώς είναι αλήθεια.
Ακουσα οτι χάλασες τον προηγούμενο αρραβώνα σου;
Μπορώ να ρωτήσω ποιος ήταν ο λόγος;
Χαν Γκι Τζουν. Στη Δημοκρατία της Νότιας Κορέας, αυτός είναι πιο τέλειος και απο τον Χουν Μπιν!.
Δεν είναι και τόσο τέλειος...
Γκονγκ Aχ Τζανγκ
Ναι, είσαι η Αχ Τζανγκ, σωστά;
Ομο, δεν έχουμε βρεθεί για χρόνια.
Γιο... Σο... Ραν...
Ναι, εχουμε να βρεθούμε για τρία χρόνια.
Έχουν περάσει τρία χρόνια;
Έτσι, αυτή είναι η πρώτη μας συνάντηση μετά το περιστατικό!
Ναι, είναι πράγματι η πρώτη μας συνάντηση από τότε.
Αυτή η σκύλα.
Είχαμε τόσο καλή σχέση πριν... ήμασταν πραγματικά άτακτες.
Τι ανοησίες είναι αυτές που λέει;
Αχ! Αυτό είναι τόσο εξοργιστικό!
Ναι, είμασταν καλες φίλες... δεν αλλαξε τίποτα!
Πώς είσαι; Δεν έχω ακούσει τίποτα για σένα.
Όπως βλέπεις, είμαι μια χαρά.
Αγαπη μου, εδώ!
Αγαπη μου;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.
Εϊ, μην τον φωνάζεις!
Γιατί;
Μην τον φωνάξεις να έρθει.
Πού πας;
Ασε με.
Εχεις να το δεις πολύ καιρό,ε;
Μαντέψε ποια συνάντησα; Την Αχ Τζανγκ.
Αχ Τζανγκ. Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Ο καθένας ονειρεύεται την ημέρα που θα δει την πρώτη του αγάπη και πάλι.
Ωστόσο, γιατί πρέπει να είναι τώρα;
Είναι αλήθεια η Αχ Τζανγκ;!
Αχ! Αχ Τζανγκ! Δεν σε εχω δει καιρό!
Με αυτή την εμφάνιση, σχεδόν δεν σε αναγνωρισα!
Αχ Τζανγκ, τι συμβαίνει; Δεν ήσουν έτσι.
Γιατί είσαι τόσο ντροπαλή;
Δεν είναι ότι δεν έλουσες τα μαλλιά σου για πάνω από μία εβδομάδα;
Θα έπρεπε να είχα πέθανει όταν με τσιμπήσαν οι μέλισσες.
Έχω ήδη γίνει Ατζουμά. Η Αχ Τζανγκ εξακολουθεί να είναι η ίδια όπως πριν.
Είσαι ακόμα όπως πριν. Αλεπού!
Κανένα σχόλιο.
Σωστά, Αχ Τζανγκ, είσαι παντρεμένη;
-Αυτό... -Α! Αγάπη μου...
Τι παντρεμένη; Πώς μπορεί η Αχ Τζανγκ να είναι παντρεμένη;
Ποιο είναι το θέμα; Ακόμα δεν κατάφερες να παντρευτεις;
Αχ... Τι θα κάνουμε;
Ακόμα μιλας; Η Αχ Τζανγκ θα κλάψει.
Μην στεναχωριέσαι, είναι απλά ένα αστείο.
Επιπλέον, είμαι σίγουρος ότι θα συναντήσεις έναν καλό άνθρωπο.
Δεν είναι τίποτα ιδιαίτερο να παντρευτευσαι νωρίς.
Ωστόσο, να παντρεύεσαι νωρίς είναι ταλέντο.
Μπορεί ο καθένας να παντρευτει;
Ο καθένας; Αυτό το άτομο πραγματικά...
Εϊ...
Γεια σας, αυτή είναι η νέα διαφημιστική εταιρία, Νταιχατσου.
Για αυτή την ομάδα πελατών.
- Έχουμε νέα προϊόντα.... - Αγαπη μου!.
- Κι εγώ θέλω να σε δω... - δεσποινίς...
-Τι αγάπη μου;! Να βάλουμε στο κρεβάτι φωτιά; -Τα προϊόντα μας είναι πραγματικά φθηνά.
Στο φως της ημέρας, με κάνεις να ντρέπομαι...
Όχι, δεν είναι ότι δεν μου αρέσει.. Απλά ντρεπομαι...
Το ξέρω, θα σε δω αργότερα τότε!
Υπάρχει κάτι που θέλεις να φάς;
Χελι; Φαίνεται να είσαι κουρασμένος.
Ξέρω, θα σε δω αργότερα.
Δεν το ξέρατε; Παντρεύτηκα.
Ψέματα.
Αχ Τζανγκ, συγχαρητήρια.
Σε ευχαριστώ, σανμπε.
Είσαι νιόπαντρη, έτσι;
Μια ματιά και ξέρω ότι είστε νιόπαντροι.
Αλήθεια παντρεύτηκες; Τότε πώς δεν το ξέρω;
Αϊγκου, Γιο Σο Ραν. θα ερχόσουν στο γάμο μου;
Αν το ήξερα, θα σου είχα στείλει πρόσκληση!
Αλήθεια θα ερχόσουν;
Πρέπει να φύγω. Πρέπει να παραστώ σε μια συγκέντρωση με παντρεμένα ζευγάρια.
Χαρηκα που σε συνάντησα.
Θα σε ξαναδουμε και πάλι.
Ναι, ήταν υπέροχο που σε συνάντησα!
Εσύ! Σοβαρά τώρα...
Τι λέει; Γάμος! Η Αχ Τζανγκ... Πώς είναι δυνατόν...
Ωστόσο, να παντρεύεσαι νωρίς είναι ταλέντο!
Μπορεί ο καθένας να παντρευτει;
Ναι, δεν είμαι παντρεμένη! Παλιοβλαμμενη!
Τι είναι το υπέροχο για να είσαι παντρεμένη;
Δεν ξέρεις, αν ήθελα να είμαι παντρεμένη, θα το είχα κάνει ήδη!
Εϊ, πότε έλουσες τα μ αλλιά σου τελευταία;
Περίπου πριν από μια εβδομάδα;
Μία εβδομάδα;
Είναι σαν αυτό...
Μια μέρα χωρίς βούρτσισμα των δοντιών, 3 ημέρες χωρίς πλύσιμο, 1 εβδομάδα χωρίς λούσιμο των μαλλιών.
Ένα μήνα χωρίς μπάνιο, αυτό είναι λογικο.
Είναι εντάξει για άντρες να είναι έτσι. Αλλά πώς γίνεται ένα κορίτσι να είναι έτσι;
Θέλεις πραγματικά να γράψεις εξετάσεις της πολιτικής υπηρεσίας;
Έχω περάσει τον πρώτο γύρο. Μόνο με 3 μηνες διάβασμα.
Χαζή, ο καθένας μπορεί να περάσει τον πρώτο γύρο, το πρόβλημα είναι ο δεύτερος γύρος.
Πιστεύεις ότι θα περάσεις το δεύτερο γύρο;
Εάν περάσεις, τότε θα είναι ένα θαύμα.
Ησουν τυχερή στον πρώτο γύρο. Στο δεύτερο γύρο θα είναι διαφορετικά.
Δεν θα έχω πετύχει με τη δύναμη της αγάπης;
Όχι.
Ευχεσαι να μην περάσω;
Γκονγκ Αχ Τζανγκ, νομίζεις ότι είμαι από εκείνους τους ανθρώπους που δεν θέλουν οι φίλοι τους να πετύχουν;
Μην λές αυτά τα καταθλιπτικά λόγια γιατί με αποθαρρύνουν.
Να μου πεις καλή τύχη, εντάξει;
Έχω ζήσει πολλά...
Αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπω καποια να γίνεται δημόσιος υπάλληλος εξαιτίας για χάρη ενος άντρα!.
Τι πρέπει να κάνω;
Θέλω μόνο να είναι μια γυναίκα που είναι κατάλληλη για τον σανμπε!!
Εϊ, τι είδους άνθρωπος είναι.
Τι είναι αυτό το όνομα;
Όχι έτσι, αλλά Τσαν Τσε Μπουμ. Είναι πραγματικά μια ιδιοφυΐα.
Και, επίσης, έχει την αγριότητα της τίγρης.
Ωωω! Σανμπε!...
Αχ Τζανγκ! Έχεις φάει;
Ηρθε η φίλη μου να με δει.
Θα μου δανείσεις την περίληψη για το διοικητικό δίκαιο;
Μια σελίδα για ένα φλιτζάνι καφέ. Ξέρεις, ε;
Σίγουρα.
Αντίο.
Είναι όμορφος, έτσι δεν είναι; Σωστά;!
Πού;
Δεν είναι όμορφος;
Ελεγες ότι είναι η πρώτη σου αγάπη, ανεκπλήρωτη αγάπη. Μεσα στον ρομαντισμό!
Ελεγες τόσα πολλά, σκέφτηκα ότι θα ήταν κανένας υπεροχος!.
Γκονγκ Aχ Τζανγκ, αυτό ειναι το προτυπό σου;
Ναι. Κορόϊδεψε με τωρα!
Τέλος πάντων, όταν περάσω τον δεύτερο γύρο της εξέτασης, θα εξομολογηθώ στον σανμπε.
Καλά! Θα πρέπει οπωσδήποτε!
Δύναμη!
Εντάξει. Δύναμη!
Φίλη μου, είσαι η καλύτερη!
Φύγε μακριά μου... Βρώμα... Βρώμα... Γρήγορα, φύγε!
Είσαι καλά;
Τι συμβαίνει; Θα πρέπει να προσέχεις την υγεία σου.
Σ'ευχαριστώ.
Τσαν Τζε Μπουμ, επιτέλους μπορώ να σου εξομολογηθώ.
Πέρασα!.
Εδώ...
Συγχαρητήρια, Aχ Τζανγκ. Ήξερα ότι θα περάσεις.
Πώς συνέβη αυτό;
Εδώ και αρκετό καιρό, θα μας συγχαρεις ε;;
Είσαι φίλη εσύ;! Σκύλα!
Εϊ! Είσαι πραγματικά φίλη μου; Είσαι φίλη;
Πώς γίνεται να μην ξέρεις ότι μου άρεσει ο σανμπε;
Αλήθεια δεν ήξερες;;!
Γιο Σο Ραν, το ήξερες, έτσι δεν είναι;!
Το ήξερες οτι μου αρέσει ο σανμπε!
Γιατί προσποιηθηκες οτι δεν το ξέρεις;
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό σε μένα;
Γιο Σο Ραν, σκύλα.
Ποιο είναι το πρόβλημα τώρα;
Είσαι εσύ φίλη μου;
Πού πας;
Θα έχω αυπνίες αν χρωστάω χρήματα. Πάω για να το ξεπληρώσω.
Μήπως δανειστηκες χρήματα από τοκογλύφο;
Τι είναι αυτά που λες;
Είναι καλό που δεν το έκανες.
Πάω.
Γιατί θρηνούσε σαν φάντασμα στη μέση της νύχτας; Τρομαχτική.
Γεια σας!
Ο Πρόεδρος σας ονομάζεται Χουν Γκι Τζουν, σωστά;
Ναι. Μπορώ να σας ρωτήσω γιατί θέλετε να τον συναντήσετε;
Παρακαλώ βοηθήστε με να του επιστρέψω αυτό σ 'αυτόν.
Το όνομά σας;
Δεν θα ξέρει το όνομά μου.
Δώστε του αυτό, θα καταλάβει.
Μπορώ να σας ρωτήσω τι είναι αυτό;
Είναι χρήματα.
Λυπάμαι. Δεν μπορούμε να δεχτούμε χρήματα ή αντικείμενα αξίας.
Δεν είναι πολλά. Είναι ακριβώς $ 73.20.
Λυπάμαι πολύ. Αυτός είναι ο κανόνας, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι 'αυτό.
Τότε τι να κάνω;
Θα πρέπει να το δώσετε σε αυτόν προσωπικά.
Αν μπορούσα να το κάνω αυτό, δεν θα ήμουν εδώ.
Λυπάμαι, δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε.
Πήγαινε πάνω στο σαλόνι και θα τον βρεις! Ο Πρόεδρος θα πρέπει να είναι εκεί.
Τι ;
Ξεχάστε το.
Να πω ευχαριστώ, να επιστρέψω τα χρήματα, δεν είναι πολύ απλό;
Ένας ανθρωπος πρέπει να ξέρει πώς να είναι ευγνώμων!
Περιμένει εμένα;
Μιλούσες στο τηλέφωνο;
Ναι. Συγνώμη που σε έκαναν να περιμένεις!
Δεν πειράζει.
Έχεις κάποια χόμπι;
Δεν είναι τίποτα ιδιαίτερο. Στον ελεύθερο χρόνο μου, πάω για κολύμπι ή ιππασία.
Σου αρέσει το κολύμπι;
Κι εμένα μου αρέσει να κολύμπάω!
Αλήθεια;
Νόμιζα ότι περιμένε εμένα.
Θα πρέπει να σταματήσω να φαντασιωνόμαι.
Είστε ετοιμη να παραγγείλετε;
Απλά περιμένετε λίγο περισσότερο. Περιμένετε λίγο ακόμα.
Ένα φλιτζάνι τσάι, παρακαλώ.
Όχι, όχι, χυμό ντομάτας;
Θέλω να πάω στην τουαλέτα.
Συγνώμη, πού είναι η τουαλέτα;
Πηγαίνετε στο τέλος του διαδρόμου.
Δεν μπορώ. Τι γίνεται αν φύγει όσο θα λείπω;
Απλά αντέξε... Έχω την υπομονή να το αντέξω!!!
Θα μπορούσε κάλλιστα απλά να πάω κατευθείαν σε αυτούς.
Με μια κοπέλα εκεί, θα είναι ακατάλληλο.
Γιατί πράγμα μιλούν τόση ώρα;!
Πελατισσα!
Πελατισσα, Ειστε καλα;
- Τι να κάνω; Με τίποτα, δεν ανοιγω τα μάτια μου! -πελατισσα, είσαι εντάξει;
Κυρία, ανοίξτε τα μάτια σας. Κυρία.
Κυρία, είσαι εντάξει;
-Κυρία, ανοίξτε τα μάτια σας! - Κυρία!
Εγώ,....
Ασε με!
- Τι να κάνω; - Κυρία, ανοίξτε τα μάτια σας.
Κυρία, είσαι εντάξει;
Με συγχωρείς!
Κυρία, είσαι εντάξει;
Κυρία...
Κυρία, είσαι εντάξει;
Κάντε άκρη.
Τι συμβαίνει; Τι κάνει;
Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Με συγχωρείτε.
Τι συνέβη;
Τραυματίστηκε;
Όχι έπεσε χυμός ντομάτας πάνω της.
Όχι, όχι. Γιατί την έχει αγκαλιά;
Πού με πάει;
Κλείσε την πόρτα.
Μισό λεπτό!
Πολύ ζεστη!
Τι να πω;
Αναιμία; Επιληπτικές κρίσεις;
Ναι.
Αρκετα, βγες εξω!
Βγαίνω.
Τα πόδια μου μουδιασαν επειδη καθόμουν πολύ ωρα!
Μπορεί να έπαθες διάσειση. Ας πάμε στο νοσοκομείο.
Να κάνεις μια ακτινογραφία.
Είναι εντάξει. Δεν επαθα τίποτα..
Εχω σκληρό κεφάλι!
Δεν έπαθα τίποτα.
Αλλα και πάλι είναι καλύτερο να σε εξετάσουν!.
Θα είναι πιο δύσκολο να το λύσουμε, αν αλλάξεις γνώμη αργότερα.
Να αλλάξω γνωμη;
Νομίζεις ότι επειδή χτύπησα εδώ θα ζητήσω αποζημιώση;;;
Τι με πέρασες;
Δείχνω για απατεώνας;
Όχι;
Εξακολουθείς να λιποθυμάς, λες και παίζεις σε ταινία.
Επειδή ντροπιάστηκα, γι 'αυτό.
Ξέχασέ το.
Τι γίνεται με σένα;
Γιατί με πήρες αγκαλιά χωρίς την άδειά μου;
Είσαι ανώμαλος
Αν δεν σε κουβαλούσα
Φοβάμαι ότι θα καθόσουν εκεί ολόκληρη την ημέρα.
Είναι αυτό μια απειλή ή τι;
Επετρέψε μου να ακούσω το λόγο για τον οποίο άλλαξες το στυλ των μαλλιών σου εντός της ημέρας και ήρθες μέχρι εδώ.
Για να σου δώσω τα 73.20.
Πώς ξέρεις ποιος είμαι εγώ;
Διάβασα ένα άρθρο σε ένα περιοδικό.
Σου έκαναν πολύ φωτομονταζ.
Δύσκολα σε αναγνωρίσα!
Σου είπα με σαφήνεια ότι δεν υπάρχει ανάγκη να μου τα επιστρέψεις.
Λυπάμαι, αλλά δεν είμαι τέτοιος τύπος.
Είμαι δημόσιος υπάλληλος.
Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε κατάσταση,
Δεν δέχομαι δωροδοκίες και αρνούμαι την φιλοξενία.
Ποτέ δεν πήρα τίποτα από σενα, ούτε σου έδωσα τίποτα,
Για να μην αναφέρουμε τη δωροδοκία...
Κι εγω το κάνω αυτό, γιατί δεν θέλω να αλλάξεις γνώμη μετά.
Το πιασες;
Πάω. Τελείωσα αυτό που έπρεπε να κάνω.
Περιμενε, έχεις σκοπό να βγεις έτσι;
Φοβάσαι οτι θα βλάψει την εικόνα του ξενοδοχείου, αν βγω έτσι;
Θα στείλω κάποιον να σου φέρει ρούχα.
Φύγε αφού αλλάξεις!
Αυτό δεν είναι μέρος όπου οι άνθρωποι πρέπει να μείνουν!
Τι πρέπει να κάνω...;
Πώς μπορεί να υπάρχει ένα τέτοιο ξενοδοχείο;
Δεσποινίς, είναι όλα εντάξει;
Αίμα...
Εγινε κάτι ενδιαφέρον;
Δεν είναι ενδιαφέρον, αλλά είμαι άφωνος.
Απο που την ξέρεις;
Τι εννοείς "την ξέρω "...;
Η αγάπη δεν είναι κάτι που ο καθένας μπορεί να έχει.
Η πρώτη εντύπωση είναι πολύ σημαντική.
Οι συντησεις είναι ευτυχία, οι χωρισμοί είναι επώδυνοι.
Η αγάπη είναι ένα κοινό συναίσθημα μεταξύ δύο ανθρώπων.
Μια φορά κι έναν καιρό...
Ποιος είναι τόσο νωρίς το πρωί;
Σανγκ Χου Χε.
Αχ, αυτό το παιδί.
Δεν μετακόμισες!
Υπέροχο!
Χιονγκ, αυτό είναι καλό.
Μην αλλάζεις συζήτηση. Ο αδελφός σου δεν σε ψάχνει;
Ναι;
Σχετικά με αυτό... χθες... χθες...
Όχι, ήταν προχθές.
Έστειλαν κάποιος εδώ!
Χαζεύεις ενω σου μιλάω;
Εδω κι εκει!.
Μπορώ να μείνω εδώ για λίγο;
Δεν μπορείς.
Γυναίκα;
Πραγματικά...
Καλύτερα να πάς πίσω στο σπίτι!
Μην τους αφήνεις να ανησυχούν για σένα.
Τα χρήματα μου είναι εδώ.
Δεν είπες ότι είναι μια επένδυση;
Φαίνεται οτι θα έχω κέρδος!
Τα παιδιά από πλούσιες οικογένειες μπορεί να είναι φιλοχρήματα!
Θέλεις να φάς ράμεν;
Το ράμεν ακούγεται καλό!
"Επιστολή παραίτησης";
Γιατί είναι αυτή εδώ;
Έκθεση Απολογίας.
Γιατί είναι έκθεση απολογίας;
Κρίνοντας την συμπεριφορά σου, θα πρέπει να έχεις παραδώσεί επιστολή παραίτησής.
Έγραψα μια, αλλά κάποιος την έκλεψε.
Το ακούσατε αυτό που μόλις είπε;
Έγραψε μια επιστολή παραίτησης,
όμως κάποιος το έκλεψε!
Ααα... κλαπηκε.
Αυτό είναι επίσης μια πιθανότητα.
Ωστόσο, είναι πραγματικά περίεργο!
Δεν έχει κανένα νόημα,
αλλά όταν ο αξιωματικός υποθέσεων το λέει, φαίνεται να είναι αληθινό.
Το ξέρω, έτσι;
Αυτή είναι η γοητεία της Γκονγκ Αξιωματικου Υποθέσεων.
Γεια σας!
Παντρεμένη;
Η Αχ Τζανγκ;
Ούτε εσείς το ξέρατε;
Αν δεν το ηξερες εσύ, εμεις απο που να το ξέρουμε;
Κανείς δεν είναι πιο κοντά στην Αχ Τζανγκ εκτός απο σένα.
Δεν έχω έρθει σε επαφή μαζί της για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Ο σύζυγος; Ποιο είναι το επάγγελμα του συζύγου της;
Δεν ρώτησα. Δεν είχα την ευκαιρία να ρωτήσω.
Ηρθα.
Ακουσα οτι πήγες στο σπίτι του μέλλοντος συζύγου σου;
Δεν είστε παντρεμένοι ακόμη, πώς γίνεται και πάντα πας εκεί;
Δεν εχει σημασία.
Για τι μιλάτε;
Αχ Τζανγκ.
Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Λεει οτι παντρεύτηκε.
Ωστόσο,μάλλον είναι ψέμα.
Ένα ψέμα για να με εκδικηθει!
Όχι.
Είδα τον άντρα της Αχ Τζανγκ.
Τους είδα μαζί.
Πότε;
Στο Ξενοδοχείο "Κοσμος"
Είναι πολύ όμορφος.
Εξαιρετικά καλή εμφάνιση.
Μιλάς για τον άντρα της;
Δεν μου το είπε αλλά...
Τότε πώς ξέρεις εάν αυτός είναι πραγματικά ο σύζυγός της;
Λοιπόν, ήταν στο ξενοδοχείο μαζί. Αυτός πρέπει να είναι ο σύζυγος, έτσι δεν είναι;
Μπροστά σε τόσους πολλούς ανθρώπους.
Επειδή έριξε τον χυμό πάνω της,
Την είχε στην αγκαλιά του.
Ο συζύγος της ήταν. Ποιος άλλος;
Ο Σύζυγος της Αχ Τζανγκ είναι πραγματικά όμορφος.
Δεν υπάρχει περίπτωση να πήρε κάποιον τόσο εξαιρετικό!
Δεν το είπε σε κανέναν και απλά παντρεύτηκαν.
Ετσι είναι!
Αν αυτός είναι αξιοπρεπής άνθρωπος, θα έπρεπε να μας το πει, έτσι δεν είναι;
Φυσικά!
Δεν είναι έτσι.
Παπούτσια σχεδιαστή και κοστούμι!
Δεν μπορεί να είναι άνεργος, έτσι;
Τον είδα! Αυτός ο αντρας είναι σίγουρα ικανός!
Ζηλεύω!
Τα μάθατε; Η Αχ Τζανγκ είναι παντρεμένη!
Ναι, η Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Έχεις ακούσει τίποτα για το σύζυγό της;
Εϊ, είδα τον άντρα της Αχ Τζανγκ.
Την ζηλευω!
Σου λέω την αλήθεια!
Φαίνεται να έχει χτυπήσει το τζάκποτ!
Μοιάζει ικανός άνθρωπος.
Ναι, ο σύζυγός της!
Τι κάνει ο σύζυγός της;
Ο σύζυγός της;
Ειναι αριστοκράτης.
-Ενας αριστοκράτης!. - Άκουσα ο σύζυγός της είναι αριστοκράτης.
Αριστοκράτης;
Αυτός ο ανδρας, και η Αχ Τζανγκ;
Παντρεύτηκε έναν αριστοκράτη!
Αριστοκράτη.
Με Αριστοκράτη.
Αριστοκράτη.
Ξενοδοχείο!
Θερετρο!
Πολυκατάστημα!
Αριστοκράτη με τόνους απο λεφτά!
Δεν ξέρετε ποιον Αριστοκράτη;
Ένα Αριστοκράτη ποιος είναι ο ιδιοκτήτης ξενοδοχείων και πολυκαταστημάτων!
Πώς είναι δυνατόν;
Ξέρεις τον Χουν Γκι Τζουν;
Ναι!
Αυτός ο Χουν Γκι Τζουν
Είναι ο άντρας της φίλης μου Αχ Τζανγκ!
Αλήθεια; Ομο, ο Χουν Γκι Τζουν είναι παντρεμένος;!
Τι είπες ο Χουν Γκι Τζουν είναι παντρεμένος;
Ακουσα οτι ο Χουν Γκι Τζουν είναι παντρεμένος!
Δεν μπορεί να είναι...
Κάποιος που νοιάζεται μόνο για την επιχείρηση είναι παντρεμένος.
Τι είπες;
Η αγάπη είναι κατι που ο καθένας μπορεί να έχει;
Ακουσα οτι ο Χουν Γκι Τζουν είναι παντρεμένος.
Πωπω, ο Χουν Γκι Τζουν;
-Η φίλη της φίλης μου είναι η γυναίκα του! - Δεν έχει νόημα.
Ωραίος και πλούσιος.
Σωστα! Αποκλείεται να είναι ακόμα ελευθερος!
Σίγουρα, όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά.
Σε συνανταω κι εδώ.
Λυπάμαι.
Υποσχέθηκα να επικοινωνήσω μαζί σου.
Ήμουν απασχολημένος, γι 'αυτό δεν επικοινωνήσα.
Με χρησιμοποιείς ως κάλυψη, με απογοήτευσες.
Τι;
Μην ανησυχείς, δεν θα το πω στην πρόεδρο.
Για ποιό πράγμα μιλάει;
Χουν Γκι Τζουν!
Χρόνια και ζαμάνια.
Γιατι δεν μας είπες ότι παντρεύτηκες;
Παντρευτηκα;
Ποιος;
Εγώ;
Τι ανοησίες λες;
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran